12:22

We're all stories in the end
Я тут не так давно решила попробовать Макса Фрая (во второй раз, ибо как-то уже пыталась), ибо наличие невероятного числа книг уж очень соблазняет. Начала с "Чужака", прочла несколько рассказов и... Ну, довольно симпатичные, интересные герои, мир любопытный, хотя и несколько не в моем вкусе, но не цепляет. Вот читаешь, читаешь, все гладко, довольно занимательно, но как-то ровно и отклика почти не оставляет.
Может, я что делаю не так? Может, на то, чтобы распробовать, должно уйти больше рассказов?) Ну или это попросту не мое фэнтези, всегда есть такой вариант, конечно.

А еще, если меня еще тут кто читает, есть ли у вас на примете хорошие французские фильмы? Поняла, что хочу начать работать с пониманием на слух, а абы что смотреть не хочется.

@темы: рандомное

Комментарии
30.10.2016 в 14:19

Временами почитываю Макса Фрая. Но я на свою голову начала с конца,а потом перешла на начало, и мне теперь интересно, как одна сюжетная линия так сложилась. Поэтому иногда читаю. Иногда нравится, иногда нет, иногда занудно. Но вот что-то держит.

Из последнего, что понравилось у французов, "Каждый хочет любить".
30.10.2016 в 14:34

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Вот любопытно. А я во Фрая влюбилась с первых строчек, хотя прочитала пока одного только "Чужака". Наверное, это действительно фэнтези на любителя.
Не большой фанат французского кино, и вообще лучше смотреть их мюзиклы - вот что точно стоит внимания. Если хочется и что-то не смотрено (да и даже если смотрено, всегда полезно пересмотреть в оригинале) - это фильмы Луи де Финеса ("Человек-оркестр" в особенности) и Жана Рено (тот же "Ягуар" или "Васаби", например). И прекрасно понимаю, что мало людей, которые эти фильмы не смотрели. Но для аудирования как раз бывает полезно смотреть именно то, что уже знаешь наизусть. А тут и не скучно, и кино хорошее, и практика)
А в школе нам для настройки понимания на слух ставили "Такси". :)
30.10.2016 в 14:58

the idler wheel
Мне Читай по губам кажется завораживающим)
30.10.2016 в 15:00

We're all stories in the end
AsyaSava, а что за сюжетная линия? Там вообще какой-то сквозной сюжет четко прослеживается?)

Из последнего, что понравилось у французов, "Каждый хочет любить".
спасибо :friend:

Sexy Thing, ты про отдельный рассказ или про весь сборник рассказов? А то рассказ я как раз этот еще не читала, но вряд ли это что-то бы изменило, да. Возможно, да, что попросту я не любителем оказалась))

Да, честно говоря, у меня тоже спорное отношение к французским фильмам, зачастую они слишком странные для меня)
Ох, мюзиклы) Вспоминаю всю феерию "Моцарта" :laugh: Можно его пересмотреть и понять, больше ли я стала понимать)) Но на другие мюзиклы пока не тянет.
В моем случае можно легко называть все самое известное, потому что я не смотрела большинство очень известных фильмов, ага х) Про "Васаби" одно время вспоминала, кстати, да, спасибо)
Кстати, да, ведь можно просто в оригинале пересмотреть что-то знакомое.

А в школе нам для настройки понимания на слух ставили "Такси". :)
О, ты учила французский в школе? Здорово) Вот это прям внезапно, какой интересный вариант у вас был)) "Такси", кстати, как раз люблю, хороший вариант)
Спасибо за рекомендации!
30.10.2016 в 15:01

We're all stories in the end
.Florence., спасибо) :friend:
30.10.2016 в 15:04

Aquarellis, конкретно Макс- Меламори. Да, там сюжет тянется, он сквозной, поэтому лучше читать по-порядку.
30.10.2016 в 16:10

И я видел полмира, мне две тысячи лет, и на стыках путей - не один километр. (c)
Я начал Фрая читать лет 8 назад, вообще не зацепило. А в этом году прочла всю оранжевую серию, повизгивая от восторга и заливаясь слюнями. Весму свое время!
30.10.2016 в 16:12

I hate good wizards in fairy tales. They always turn out to be the Doctor (с) || Йода перевода
Aquarellis, ты про отдельный рассказ или про весь сборник рассказов?
я про сборник "Чужак", где восемь рассказов. Проглотила сама не заметила :)

О, ты учила французский в школе? Здорово) Вот это прям внезапно, какой интересный вариант у вас был)) "Такси", кстати, как раз люблю, хороший вариант)
У меня была школа с уклоном во французский, учила французский тринадцать лет (10+3 универ), и нифига не выучила, у нас в школе была одна преподавательница, которая то ли работать не любила, то ли предпочитала практику, я до сих пор не поняла. Но она часто вместо урока ставила нам киношку. Правда, ни на что более оригинальное, чем "Такси" и "Нотр-Дам" ее не хватало :-D
06.11.2016 в 08:47

We're all stories in the end
Идеальное привидение, может, и правда стоит пока просто отложить, ага)

Sexy Thing, ого, ничего себе)) Ну, думаю, киношка была приятнее, чем просто урок французского :-D